|
This work is licensed under a
Creative Commons License.
However, NetMesh, Situational, LID, Light-Weight Identity, and InfoGrid
are trademarks or registered trademarks of R-Objects Inc.,
doing business as NetMesh Inc. and no rights to trademarks are
granted. For the purposes of attribution, the author is "Johannes Ernst"
and attribution shall provide a (clickable, where possible) URL to this site.
|
|
Every year, I’m getting an invitation to an automotive-related conference organized by VDI, the main engineering organization in Germany. It’s written in English; well, it is written in something that probably wants to be English, but every year, its English is so bad that one immediately think that it must be a parody. Sadly, it is not. I simply can’t resist quoting the following highlights (quoting verbatim, and all spelling errors appear in the original):
Amazingly, it’s on the same level every year, and this is not a high school club, but an important conference held by the largest engineering organization in a G7 country in which it is virtually impossible to go through the school system without having to take a few years of English. Even the Word spell checker would catch most of those (I tried), and the English version does come with the German version of Word…